После возвращения родственница заехале к моей свекрови, испить кофию.
Во время дружественного визита, тётушка попросила пригласить меня и сказала, что привезла мне замечательный подарок из путешествия.
Свекровь позвонила и я, как и полагается послушной невестке, немедленно приехала. За мной увязались дети и муж, заинтригованные неожиданным презентом.
Сначала тётушка рассказала, что привезла мне подарок. При этом она закатывала глаза и причмокивала губами, показывая, насколько подарок супер-дупер-великолепен. Судя по движению бровей, мне привезли ткацкий станок, не меньше.
Закончив эту пантомиму, родственница сказала:
"Я как только это увидела, сразу подумала о тебе! Только тебе! Ты ж у нас рукодельница!" С этими словами тётушка достала из пакетика... напёрсток.
Напёрсток! Для любительницы вязания крючком.
Полёт мысли мне понятен: рукодельница-> в подарок что-то для рукоделия.
Я, конечно, презент взяла, от души поблагодарила тётушку за то, что вспомнила обо мне и поржала украдкой.
Но теперь при каждой встрече тётушка хватает меня за руку, закатывает глаза, причмокивает губами, играет бровями и неизменно спрашивает: "А? А? Какой я тебе подходящий подарок привезла?"
