?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Mar. 8th, 2018

Муж неожиданно (даже сам для себя) усвистел на Филиппины в командировку, сидит в джунглях и выходит на связь раз в день.
Ну это так, просто для затравки.
А пока продолжим историю про поездку на Кипр:
Билеты мы заказывали на сайте на иврите и там прочитали название города как "Папос". Да и все вокруг в очереди на самолёт называли точку назначения "Папос". Каким же удивлением для меня было узнать по прибытию, что город на на английском называется "Paphos", то есть "Пафос"! На иврите буквы "П" и "Ф" обозначаются одним знаком, если не знать правильное произношение, ни в жизнь не догадаешься :)
Поэтому нарекаю посты про эту поездку "Наше пафосное путешествие"!


На выходе из аэропорта детей ждал сюрприз: мы забронировали машину. Новенький Форд Фокус стоил 5.5 € в день.
Первая лёгкая проблема была только в том, что на Кипре ездят не по той стороне. В начале это было весьма впечатлительно: "Мы едем по встречке! А-а-а-а! Мы все умрём!". А потом привыкаешь.
Вторым номером шло то, что в машине не было держалки для телефона/навигатора. А я говорила мужу перед поездкой - давай возьмём нашу, пригодится. Не взяли. Пришлось мне всю неделю во время поездок держать телефон мужа в вытянутых руках, так, чтобы ему было видно навигатор...
Мужу надо было сосредоточиваться и на вождении в совершенно новых условиях, с другой стороны, и на навигаторе. Поэтому меня попросили заранее предупреждать о поворотах или неожиданных вещах.
В этом и заключалась самая большая проблема: если по-русски я ещё несколько отличаю право от лева, то на иврите и английском - не совсем. А в стрессовых ситуациях я вообще говорю/поворачиваю в произвольною сторону. Слава мирозданию, что в 50% это оказывается правильная сторона. Единственной возможностью быстро разобраться, является проверка внутренней стороны ладоней - на правой руке родинка.
В основном, поездки происходили так:
Я: "Первый поворот направо!"
Муж, наученный горьким опытом: "Точно направо?"
Я, проверяю руку: "Нет, налево! Налево!"
Но уже поворот проехали...
К концу этой поездки я была очень близка к тому, чтобы сделать татуировки на внешней стороне ладоней: "Право" и "Лево". Почему я просто не подписала руки фломастером? Не знаю, эта идея пришла мне в голову только сейчас.
В общем, не смотря на это, оказалось хорошо, что мы сняли машину - наш отель оказался слегка за городом, на холме.
Мы думали, что за такую смешную цену получим клоповник, но ошиблись. Просто не сезон.
Наш номер располагался в вилле, разделённой на три "квартиры". В нашей были 2 большие комнаты, огромная ванная и полностью оснащённая кухня. Даже стиральная машинка была! Ну а самым лучшим местом выступал вместительный балкон с замечательными видами на город и море.

Кроме того, в самом отеле было два бассейна (один из них подогретый и в помещении), парилка, тренажёрный зал, ресторан/столовая и бар.
Мы приехали под вечер, разложили вещи, выкупались, испили кофию с видом на огни города в темноте и пошли спать.

P.S. Никак не получается вставить фоточки из Инстаграма marina_levy_life. Каким-то образом тут застрял мой инстаграмный аккаунт с котиками, отключить его не получается :(

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
chernika_mir
Mar. 8th, 2018 09:44 am (UTC)
На Кипре у прокатных машин красные номера, чтобы местные не удивлялись, когда кто-то не там едет:)
marinalevy
Mar. 8th, 2018 09:50 am (UTC)
Очень умно, кстати.
А ещё у них много вывесок на английском вдоль дороги: "Здесь водят с левой стороны!"
kisushka30
Mar. 8th, 2018 11:27 am (UTC)

я на Кипре еще не была. а стоит? и девчонам понравилось?

marinalevy
Mar. 11th, 2018 11:37 am (UTC)
Детям понравилось, но мы были не в сезон, не купались в море и многое было закрыто
gorrar
Mar. 8th, 2018 12:11 pm (UTC)
Хорошая у мужа твоего работа, не скучная))
Ох уж эта путаница с "п" и "ф", но есть еще с "о" и "у"! Можешь представить как называли преподаватели моего одногрупника по фамилии Фокин?
Я бы за правый руль не села бы, наверное. Страшно себе такое представить!
marinalevy
Mar. 11th, 2018 11:39 am (UTC)
Мне тоже, но муж замечательно всё водит и в армии прошёл курс по вождению БТР в пересечённой местности.
(А я один единственный раз, когда была за рулём БТР-а, уронила того с небольшого утёса:( )
valentyna
Mar. 8th, 2018 12:45 pm (UTC)
про право-лево очень понимаю, особенно когда в стрессе и надо быстро.

как вы выпили кофе и пошли спать? я бы не уснула полночи после кофе...
marinalevy
Mar. 11th, 2018 11:39 am (UTC)
А я пила слабый растворимый кофе из пакетика, с молоком.
Ну и устала, на меня не подействовало.
tigra_olga
Mar. 8th, 2018 01:51 pm (UTC)
Забавно и приятно)
marinalevy
Mar. 11th, 2018 11:40 am (UTC)
Да :)
( 10 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser