marinalevy (marinalevy) wrote,
marinalevy
marinalevy

Category:

Про папу

Я тут обещала историю про немецкий язык. Не знаю, насколько она правдива, но мне нравится.

Мой папа в детстве много переезжал и в каждой новой школе преподавали разные иностранные языки. В одной - немецкий, в другой - французский, в третьей - английский и так далее.
Поэтому папа ничего толком не выучил. Единственным не русским языком, которым отец овладел, был идиш.
В институте, чтобы получить диплом, папе нужно было сдать хоть что-нибудь по предмету.
Не знаю почему, но папа решил пойти на экзамен на немецком.
И на все вопросы отвечал на идише.
В конце преподавательница сказала отцу, что у него неплохой немецкий, только акцент очень странный.
Сдаётся мне, что она знала язык на таком же уровне, что и папа :)
Tags: Воспоминания
Subscribe

  • (no subject)

    Читала у haez пост про имена на английском. Вспомнила, как мы на Кипре заказывали кофе в Старбаксе. Бариста не смогла написать…

  • Лягушка-путешественница

    В четверг я должна была посетить с младшей дочкой и её подружками конвент любителей манги и аниме. К сожалению, на работе был завал и в качестве…

  • (no subject)

    И вот, настал последний день. Большой проблемой было то, что мы сели на самолёт практически сразу после морской прогулки и у нас был целый мешок с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • (no subject)

    Читала у haez пост про имена на английском. Вспомнила, как мы на Кипре заказывали кофе в Старбаксе. Бариста не смогла написать…

  • Лягушка-путешественница

    В четверг я должна была посетить с младшей дочкой и её подружками конвент любителей манги и аниме. К сожалению, на работе был завал и в качестве…

  • (no subject)

    И вот, настал последний день. Большой проблемой было то, что мы сели на самолёт практически сразу после морской прогулки и у нас был целый мешок с…