marinalevy (marinalevy) wrote,
marinalevy
marinalevy

Category:

Про папу

Я тут обещала историю про немецкий язык. Не знаю, насколько она правдива, но мне нравится.

Мой папа в детстве много переезжал и в каждой новой школе преподавали разные иностранные языки. В одной - немецкий, в другой - французский, в третьей - английский и так далее.
Поэтому папа ничего толком не выучил. Единственным не русским языком, которым отец овладел, был идиш.
В институте, чтобы получить диплом, папе нужно было сдать хоть что-нибудь по предмету.
Не знаю почему, но папа решил пойти на экзамен на немецком.
И на все вопросы отвечал на идише.
В конце преподавательница сказала отцу, что у него неплохой немецкий, только акцент очень странный.
Сдаётся мне, что она знала язык на таком же уровне, что и папа :)
Tags: Воспоминания
Subscribe

  • Подсознание, что у тебя там творится?

    Старшая дочка сдаёт сейчас выпускные экзамены в школе. По видимому, это на меня действует сильнее, чем я думала. Иначе себе этот сон я объяснить не…

  • Бггг

    У нас был групповой звонок с новым представителем от поставщика, чтобы охарактеризовать будущий продукт. Начали с лёгкой светской беседы, постепенно…

  • (no subject)

    На прошлой неделе на нас напала нереально жаркая погода. Нереально жаркая даже по нашим местным понятиям. На Юге доходило до 49 в тени. Ад и Израиль…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Подсознание, что у тебя там творится?

    Старшая дочка сдаёт сейчас выпускные экзамены в школе. По видимому, это на меня действует сильнее, чем я думала. Иначе себе этот сон я объяснить не…

  • Бггг

    У нас был групповой звонок с новым представителем от поставщика, чтобы охарактеризовать будущий продукт. Начали с лёгкой светской беседы, постепенно…

  • (no subject)

    На прошлой неделе на нас напала нереально жаркая погода. Нереально жаркая даже по нашим местным понятиям. На Юге доходило до 49 в тени. Ад и Израиль…